Polityka prywatności

Wersja z dnia 16.10.2026

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Paulina Kozyra, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Paulina Kozyra C-ADVISOR, NIP 7571426693, REGON 143009190. Kontakt w sprawach danych osobowych: paulina@c-advisor.pl.

2. Jakie dane i w jakim celu

Gdy piszesz do mnie e-mail lub używasz przycisku „Przygotuj wiadomość”, przetwarzam dane, które sam(a) podajesz (imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości), aby odpowiedzieć na zapytanie i, jeśli zechcesz, przygotować ofertę. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO (działania przed zawarciem umowy na żądanie osoby, której dane dotyczą, oraz mój prawnie uzasadniony interes w obsłudze zapytań).
Gdy rezerwujesz termin rozmowy w kalendarzu, dane podane w formularzu rezerwacji (np. imię, e-mail) trafiają do mnie za pośrednictwem usługi kalendarza (Google Calendar). Podstawa jak wyżej.
Jeśli dojdzie do współpracy, dane przetwarzam także w celu realizacji umowy oraz wypełnienia obowiązków podatkowych i rachunkowych (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO).

3. Odbiorcy danych

Dostawcy usług, z których korzystam: hosting strony i poczty (LH.pl), poczta Google (Gmail) oraz kalendarz Google. Dane mogą być przetwarzane przez Google na zasadach opisanych w jego dokumentach, w tym z zastosowaniem mechanizmów legalizujących przekazywanie danych poza EOG. Nie sprzedaję danych i nie wykorzystuję ich do profilowania.

4. Jak długo przechowuję dane

Przez czas potrzebny do obsługi zapytania, a jeśli nie dojdzie do współpracy, nie dłużej niż do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń. Dane związane z umową przechowuję tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe.

5. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Aby skorzystać z praw, napisz na adres e-mail podany wyżej.

6. Dobrowolność

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie mogę odpowiedzieć na Twoją wiadomość.

7. Pliki cookies

Zasady dotyczące plików cookies opisuje Polityka cookies.

Privacy policy

Version of 16 October 2026

1. Data controller

The controller of your personal data is Paulina Kozyra, sole trader operating as Paulina Kozyra C-ADVISOR, NIP (tax ID) 7571426693, REGON 143009190. Contact for data protection matters: paulina@c-advisor.pl.

2. What data and why

When you e-mail me or use the “Prepare message” button, I process the data you provide (name, e-mail address, message) to answer your enquiry and, if you wish, prepare an offer. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR (steps taken at your request prior to entering into a contract, and my legitimate interest in handling enquiries).
When you book a call in the calendar, the details you enter in the booking form (e.g. name, e-mail) reach me through the calendar service (Google Calendar). Legal basis as above.
If we work together, I also process data to perform the contract and meet tax and accounting obligations (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR).

3. Recipients

Service providers I use: website and mail hosting (LH.pl), Google mail (Gmail) and Google Calendar. Google may process data under the terms described in its documents, including safeguards for transfers outside the EEA. I do not sell data and do not use it for profiling.

4. Retention

For as long as needed to handle your enquiry and, if we do not work together, no longer than the limitation period for possible claims. Contract-related data is kept as long as tax and accounting law requires.

5. Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, restrict processing, data portability, and to object to processing based on legitimate interest. You may also lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw). To exercise your rights, write to the e-mail address above.

6. Voluntary provision

Providing data is voluntary, but without it I cannot answer your message.

7. Cookies

Rules on cookies are described in the Cookie policy.